Washroom
Acrylic on Canvas Board
12”x16”

浴室
塑膠彩布板
12”x16”

(2006)

Twice per day in the washroom, every family member creates marks of toothpaste when brushing teeth. Standing in front of the mirror and the washing basin (glacing at my reflection on the water tap), I see the rythmn of the marks everywhere. This is one of the most relaxing and interesting parts of the daily life. I painted it.

You can also listen to the rhythm of the marks!

一家人每天刷牙兩次，周圍都留下牙膏跡，欣賞它們日積月累地點綴著洗手間，欣賞它們錯落有致的節奏。我認為有趣。我把它畫了。

你也可聽聽牙膏的節奏！